LIUJIFANYIDEZHUTISHISIDAMINGZHUZHI《SANGUOYANYI》。XIANGXINAIHAOLISHIHEWENXUEDEXIAOHUOBANYIDINGDUIZHEIBUMINGZHUDEQINGJIEHERENWUERSHUNENGXIANG。WOMENKANDAOSIJIFANYIDEKAOTISHIZHONGGUOCHUANTONGWENHUA,ERLIUJISHIZHONGGUOGUDAIWENXUE,SHIBUSHIYIXIAZICONGXIALIBARENSHANGSHENGDAOYANGCHUNBAIXUEDEGAODULE,HAHA。CONGYINSHIXISUDAOWENXUEMINGZHU,ZHEIPIANFANYIDENANDUSHUNJIANTISHENGLEBUSHAO,YINWEICHULEWENXUEZHUANYE,DABUFENTONGXUEHENSHAOJIECHUWENXUEDIANPINGDETICAI,YONGYINGWENLAIXIEPINGLUNJIUNANSHANGJIANAN。NEIME,WOMENNADAOZHEIYANGDETIMUSHIYAOZENMEJIEGOUNI?

WENXUEZUOPINPINGLUNYIBANHUISHEJIJIGEFANGMIAN,ZUOPINDECHUANGZUOSHIJIAN、BEIJING、RENWU、QINGJIE,YIJIZUOPINDESHOUHUANYINGCHENGDUHEYINGXIANGDENG,ZHEISHIWENXUEPINGLUNFANYIDEDIYIGENANDIAN。QICI,YOUYU《SANGUOYANYI》SHIGUDAIWENXUEZUOPIN,XIANGBIYUXIANDANGDAIWENXUEZUOPIN,QICHUANGZUOSHIJIANHEBEIJINGDEBIAODASHANGHUIBIJIAORONGYICHUCUO。XIAMIANWOMENLAIJICHUYIXIEJIETIJIQIAOBINGJULISHUOMING。

嘉年华彩票注册平台YI、CHAIFENFUZADEJUSHIJIEGOU。ZHONGWENFANYIDAOYINGWENDEYIGENANDIANSHIZHONGWENDEJUZIBAOHANDUOGEDONGCIDEXIAODUANJU。ZAIFANYICHENGYINGWENDEGUOCHENGZHONG,ZHIJIEZHUANHUANNANDUHUIBIJIAODA,KENENGSHEJIFUHEJUHECONGJUDENGZHANGNANJUJIEGOU。ZHEIZHONGQINGKUANGXIA,CHAIFENFUZADEJUSHIJIEGOUKEYIBANGZHUWOMENKUAISULIQINGSILUBINGQIEJIANGDIFANYIDENANDU。BIRUDI1JUHUAJIUKEYIFENCHENGLIANGGEJUZI:“《SANGUOYANYI》XIEYU14SHIJI。(《SANGUOYANYI》)SHIZHONGGUOZHUMINGDELISHIXIAOSHUO。”ZHUANHUANCHENGYINGWENJIUSHI:“The Romance of the Three Kingdoms is written in the 14th century. It is a well-known Chinese historical novel. ”ZAIBIRUDIERJUHUABIJIAOZHANG,KEYICHAIFENCHENG“ZHEIBUXIAOSHUOYISANGUOSHIQIDELISHIWEIJICHU。(ZHEIBUXIAOSHUO)MIAOXIELECONGERSHIJIXIABANYEDAOSANSHIJIXIABANYEWEI、SHU、WUZHIJIANDEZHANZHENG。”FANYICHENGYINGWEN:“The novel is set in the background of the Three Kingdoms period. It depicts the wars among Wei, Shu Han and Wu from the second half of the 2nd century A.D. to the second half of the 3rd century A.D.”。ZHEIYANG,BUJINKEYIJIANGDIBIAODADENANDU,HAIKEYIBIMIANYINWEIYINGWENZHANGNANJUBIAODABUSHUXIERXIECUO。

ER、JIANHUAZHUANYEDECIHUIBIAODA。RUGUOSHANGGUOWENXUEKE,DAJIAYIDINGDUIBEIJING(background)、RENWU(character)、QINGJIE(plot)、MINGZHU(masterpiece)DENGWENXUEXIANGGUANDECIHUIFEICHANGSHUXI。DANSHI,RUGUOBUZHIDAOZHEIXIECI,YINGGAIZENMEBUJIUNI?WOMENJIANYITONGXUEMENYONGJIANDANDECILAITIHUAN,BIRUDISANJUHUAZHONGSHUO“XIAOSHUOMIAOXIELEJINQIANGERENWU”,RUGUOBUZHIDAOcharacterZHEIGECI,WOMENKEYISHIYONGGENGJIANDANDEBIAODA,RUfiguresSHENZHIpeople;RUGUOXIANGBUDAOmasterpiece,NEIKEYIBA“MINGZHU”JIANHUAWEI“FEICHANGHAODEZUOPIN”,YONGgreat piece of workLAIDAITI;RUGUOBUZHIDAO“QINGJIE”ZENMESHUO,NEIMEKEYIXIANGYIXIAQISHITADENGYU“GUSHI”,YONGstoryLAIDAITI。ZHEIYANG,ZAIBAOZHENGYISICHUANDAQINGCHUDEQIANTIXIA,JINKENENGDIBAXUEGUODECIYONGDAOJIZHI,YEKEYIBANGZHUWOMENJIANGCHENGJITISHENGYIGEDENGJI。

嘉年华彩票注册平台ER、JIANHUAFUZADECIHUIBIAODA。GUDAIWENXUEZUOPINDELINGYIGENANDIANSHILISHISHIJIANDEBIAODA,ZHEILICHUXIANLE“14SHIJI”、“ERSHIJIXIABANYE”DESHUOFA。SHOUXIANXIAOHUOBANMENYAOJIDEDONGCIDESHITAI,TONGSHISHUXISHIJIANXIANGGUANDEBIAODA。“SHIJI”ZHEIGECIWOMENJIANDEBIJIAODUO,DAN“XIABANYE”ZENMEBIAODANI?ZHEISHIWOMENKEYIJIANGQIJIANHUAWEI“HOUBANBUFEN”,YEJIUSHI“the second half of the 2nd century”ZHEIYANGWENTIJIUYINGRENERJIELE!YINSHENKAILAI,WOMENJIUZHIDAO“SHANGBANNIAN”SHI “the first half of the year”DENGDENGBUYIERZU。HAIYOU“LANGMANHUA”、“XIJUHUA”ZHEIYANGDECI,TONGXUEMENKENENGZHIHUI“romantic”HE“dramatic”,BUTAISHUXI“romanticize”HE“dramatize”ZHEILIANGGEDANCI,ERQIELINSHICHANGSHIHENKENENGHUIPINXIECUOWU,NEIMEYINGGAIZENMELAIQUEBAOZHENGQUESHIYONGNI?QISHIWOMENKEYIHUANYIZHONGSHUOFA,“LANGMANHUA”JIUSHISHISHISHI“GENGJIALANGMAN”,YINCIKEYIYONGXINGRONGCIDEBIJIAOJILAIBIAOSHI,JI“make it more romantic and dramatic”。ZHEIYANGKEYIBIMIANCHUXIANPINXIECUOWUDEYINGSHANGERSHIFEN。 

嘉年华彩票注册平台ZUIHOU,XIWANGYISHANGDEJIEXIDUIDAJIAYOUQIFAHEBANGZHU,ZHUDAJIADOUNENGQUDELIXIANGDECHENGJI!

声明:本文由沪江英语教研原创,仅授权沪江英语四六级发布,未经授权,禁止转载。